Image of unknown origin.ALEXOID. 2006.
http://www.flickr.com/photos/alexoid/205526620/
Curating the Virtual picks online works out of their nuanced surroundings and it challenges them to hold their own in a contemporary art space. Most of these works neither want nor need to be in a gallery. Gathering them there is an unecessary abstraction. But it is also a number of other things. It is an illustratation of how Cypriot users place, frame and present Cypriot identity, culture and nature on the net and a juxtaposition of the above with creative outlooks by foreign residents and tourists on the same topics. At the same time it is an unvailing of overlooked Cypriot cultural production, a suggestion of the net as a valid venue for art and occasionally an attempt to induce laughter.
Η έκθεση "Curating the Virtual" προκαλεί έργα του διαδικτύου να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις ενός κοινού σύγχρονης τέχνης. Τα περισσότερα από αυτά δεν έχουν ανάγκη την γκαλερί. Η σύναξη τους είναι ένα μάλλον αχρείαστο πείραμα αφαίρεσης. Είναι όμως και πολλά άλλα πράγματα: Είναι παρουσίαση του πως Κύπριοι διαδικτυακοί παραγωγοί τοποθετούν, πλαισιώνουν και παρουσιάζουν την Κυπριακή ταυτότητα, κουλτούρα και φύση στο διαδίκτυο και σύγκριση των πιο πάνω με δουλειές ξένων κατοίκων και τουριστών πάνω στα ίδια θέματα. Ταυτόχρονα ξεσκεπάζει παραβλεπόμενες πτυχές κυπριακής πολιτιστικής παραγωγής και θίγει αισθητικά και άλλα διαδικτυακά ιδιώματα. Περιστασιακά, η έκθεση μπορεί να προκαλέσει και γέλιο.
